1
00:00:53,710 --> 00:00:54,710
Bom dia, mãe.

2
00:00:56,830 --> 00:00:57,950
Obrigado por participar.

3
00:00:58,390 --> 00:00:59,390
Você está atrasado.

4
00:00:59,750 --> 00:01:00,890
Oh sério?

5
00:01:01,470 --> 00:01:03,670
Sim. Você disse que ia me ajudar
com tarefas esta manhã.

6
00:01:04,069 --> 00:01:08,190
Sim, mas acabei de acordar. Eu tenho 10.
Não quero ouvir isso.

7
00:01:09,210 --> 00:01:10,450
Vamos. Beba, beba.

8
00:01:14,230 --> 00:01:16,870
Você, uh... Você terminou seu
lição de casa?

9
00:01:17,950 --> 00:01:21,330
Hum, sim. Sim, tenho feito tudo.
OK.

10
00:01:22,510 --> 00:01:25,670
Bem, quando você estiver atualizado
isso, você precisa trabalhar no seu piano

11
00:01:25,670 --> 00:01:28,830
lições porque definitivamente estraguei tudo
último.

12
00:01:29,450 --> 00:01:30,770
Claro, mãe.

13
00:01:32,010 --> 00:01:35,590
Além disso, enquanto isso, você precisa fazer
certeza quando você terminar com o seu

14
00:01:35,590 --> 00:01:38,890
dever de casa, você estudou o suficiente porque
seu 4,0 GPA é obrigatório.

15
00:01:39,730 --> 00:01:40,730
Ok, ok.

16
00:01:41,390 --> 00:01:46,410
Mãe, honestamente, quero dizer, eu meio que vi você
na piscina outro dia. Você poderia

17
00:01:46,410 --> 00:01:50,540
use malhar, e então você precisa
durma oito horas porque... Você

18
00:01:50,540 --> 00:01:52,220
não posso dormir todas as manhãs como
isso.

19
00:01:53,800 --> 00:01:56,900
Olha, mãe, sou apenas uma adolescente, ok?

20
00:01:57,120 --> 00:01:58,480
Estou me esforçando muito.

21
00:01:58,840 --> 00:02:02,800
Você me faz fazer muito. Deixe-me apenas
fazer uma coisa que eu estava procurando, seu

22
00:02:02,800 --> 00:02:03,800
futuro.

23
00:02:21,710 --> 00:02:22,730
Hora de acordar, dorminhoco.

24
00:02:23,050 --> 00:02:24,150
Deixe-me em paz.

25
00:02:24,710 --> 00:02:26,810
Mas você tem treino de futebol hoje.

26
00:02:27,230 --> 00:02:29,810
Não estou com vontade de ir ao futebol
praticar hoje.

27
00:02:30,650 --> 00:02:35,730
OK. Bem, posso ligar para o treinador e
diga a ele que você está doente.

28
00:02:36,090 --> 00:02:37,430
OK. OK?

29
00:02:37,750 --> 00:02:38,750
Isso funciona.

30
00:02:39,490 --> 00:02:41,010
Durma um pouco, querido.

31
00:02:44,210 --> 00:02:46,270
Eu só vou limpar seu quarto,
ok?

32
00:02:46,610 --> 00:02:48,010
Não toque em nada, porra.

33
00:02:48,510 --> 00:02:49,510
OK.

34
00:02:50,350 --> 00:02:53,610
Bem, se você está com fome, eu fiz você
café da manhã, então está lá embaixo esperando

35
00:02:53,610 --> 00:02:55,070
você. Deixe-me em paz.

36
00:02:56,030 --> 00:02:57,030
Tudo bem.

37
00:02:57,570 --> 00:02:59,110
Descanse um pouco, meu querido menino.

38
00:03:26,020 --> 00:03:27,320
Ei, Alex, como vai?

39
00:03:28,900 --> 00:03:30,300
Não tão alto.

40
00:03:30,560 --> 00:03:31,560
Oh, desculpe, foi mal.

41
00:03:31,800 --> 00:03:32,920
O que você está fazendo hoje?

42
00:03:33,500 --> 00:03:36,640
Não tive vontade de fazer muita coisa. eu não fiz
vá ao meu treino de futebol hoje.

43
00:03:36,900 --> 00:03:39,880
Agora estou apenas relaxando, comendo
café da manhã que minha mãe me preparou.

44
00:03:40,820 --> 00:03:43,700
Espere, sua mãe faz café da manhã para você?

45
00:03:44,140 --> 00:03:45,400
Sim, ela me faz café da manhã todos os dias.

46
00:03:46,060 --> 00:03:47,060
O que você está fazendo?

47
00:03:47,680 --> 00:03:49,020
Você não gosta de uma biblioteca ou algo assim?

48
00:03:50,360 --> 00:03:51,980
É um pouco difícil de explicar.

49
00:03:52,600 --> 00:03:55,740
Minha mãe não me deixa usar o telefone
até... às 15h.

50
00:03:56,260 --> 00:03:57,480
Isso é uma merda.

51
00:03:58,540 --> 00:03:59,600
Antônio, linguagem.

52
00:04:00,120 --> 00:04:01,120
Vá embora, mãe.

53
00:04:02,660 --> 00:04:05,180
De qualquer forma, você quer vir hoje?

54
00:04:05,460 --> 00:04:06,460
Sim, já vou aí.

55
00:04:06,940 --> 00:04:12,520
Hum, e também, você poderia, hum, trazer seu
mãe?

56
00:04:13,080 --> 00:04:17,860
Uh, sim, isso é um pouco estranho. Ah,
sim, esqueci que você estava me dizendo que faria

57
00:04:17,860 --> 00:04:18,860
foda-se minha mãe.

58
00:04:19,019 --> 00:04:20,380
Aqui, vou entregar o telefone a ela durante a turnê.

59
00:04:25,290 --> 00:04:26,290
Olá, Alex.

60
00:04:26,590 --> 00:04:27,590
Olá, Thea.

61
00:04:28,610 --> 00:04:34,290
Então, eu queria saber se você poderia vir
hoje e, você sabe, ter uma conversa

62
00:04:34,290 --> 00:04:35,290
minha mãe.

63
00:04:36,170 --> 00:04:40,510
Ela tem sido muito dura comigo, e eu simplesmente
acho que você poderia realmente ajudar

64
00:04:40,510 --> 00:04:41,510
isso.

65
00:04:41,810 --> 00:04:42,930
Ela é dura com você?

66
00:04:43,570 --> 00:04:47,890
Doce garoto, você deveria saber que ela
deveria estar tratando você como um rei.

67
00:04:48,210 --> 00:04:49,610
Você só fez 18 anos uma vez.

68
00:04:50,630 --> 00:04:53,730
Hum, muito obrigado, senhorita Cyrus.

69
00:04:55,030 --> 00:04:56,030
Até mais.

70
00:04:56,350 --> 00:04:57,350
Vejo você em breve.

71
00:04:58,050 --> 00:04:59,050
Tchau.

72
00:05:02,190 --> 00:05:03,810
Eu sabia.

73
00:05:04,390 --> 00:05:05,530
Você esteve no meu quarto?

74
00:05:06,150 --> 00:05:10,350
Não, não, claro que não, Mona. eu não fiz
isso. Você sabe qual é a punição.

75
00:05:10,610 --> 00:05:11,610
De castigo. Um mês.

76
00:05:11,850 --> 00:05:13,330
De castigo? Sim. Um mês?

77
00:05:13,630 --> 00:05:14,630
Vá para o seu quarto agora.

78
00:05:15,330 --> 00:05:16,390
Ah, cara.

79
00:05:20,210 --> 00:05:21,670
O que vou fazer com aquele garoto?

80
00:05:30,640 --> 00:05:31,640
Esperando alguém?

81
00:05:32,620 --> 00:05:33,620
Oh meu Deus.

82
00:05:35,940 --> 00:05:36,940
Olá, Sheena.

83
00:05:37,240 --> 00:05:40,440
Oi. Como vai você? Que bom ver você.

84
00:05:41,240 --> 00:05:43,840
Que bom ver você. Já faz tanto tempo.

85
00:05:44,160 --> 00:05:45,660
Sim, tem, honestamente.

86
00:05:46,060 --> 00:05:49,840
Não tenho certeza se esqueci
alguma coisa. Oh meu Deus.

87
00:05:51,200 --> 00:05:52,220
Fomos convidados.

88
00:05:53,900 --> 00:05:54,980
Espere, ele o quê?

89
00:05:55,260 --> 00:05:56,620
Sim, ele nos convidou.

90
00:05:57,520 --> 00:05:59,100
Não, ele não me contou isso.

91
00:06:00,220 --> 00:06:03,820
Ela está de castigo por um mês, então ele
não tem convidados.

92
00:06:04,720 --> 00:06:05,880
Posso perguntar por quê?

93
00:06:07,240 --> 00:06:09,600
Bem, ele estava ao telefone sem
permissão.

94
00:06:10,420 --> 00:06:15,640
Bem, o menino é jovem e eles precisam
liberdade.

95
00:06:16,240 --> 00:06:18,920
Então, quero dizer, está funcionando perfeitamente com
meu filho.

96
00:06:20,980 --> 00:06:21,980
Ela é gostosa.

97
00:06:22,020 --> 00:06:23,820
Eu iria estourar totalmente o rosto dela.

98
00:06:27,020 --> 00:06:28,300
Você estava dizendo?

99
00:06:29,430 --> 00:06:31,130
Bem, talvez você esteja certo.

100
00:06:31,450 --> 00:06:35,990
Meu filho realmente precisa de um forte
mão na disciplina.

101
00:06:36,970 --> 00:06:41,230
De fato. Mas Alex realmente nos convidou
acabou.

102
00:06:41,970 --> 00:06:44,370
Ele falou conosco por telefone. Ele não
te contar?

103
00:06:44,950 --> 00:06:47,370
Não. Então ele está ao telefone com você.

104
00:06:47,690 --> 00:06:48,690
OK.

105
00:06:48,810 --> 00:06:50,750
Alex, venha aqui, por favor.

106
00:06:53,130 --> 00:06:54,130
Oh.

107
00:06:55,130 --> 00:06:56,170
Senhorita Ciro.

108
00:06:56,470 --> 00:06:58,070
Não fique chocado. Ela sabe.

109
00:06:58,650 --> 00:07:00,190
Aqui, e você nos convidou.

110
00:07:00,490 --> 00:07:01,490
Hum-hmm.

111
00:07:05,190 --> 00:07:06,190
Sim.

112
00:07:07,510 --> 00:07:08,510
Interessante.

113
00:07:09,190 --> 00:07:11,990
Talvez devêssemos apenas discutir as coisas.

114
00:07:16,870 --> 00:07:17,870
OK.

115
00:07:20,810 --> 00:07:22,730
Não há pés nos móveis, meu jovem.

116
00:07:23,210 --> 00:07:24,850
Hum-hmm. Hum-hmm.

117
00:07:29,170 --> 00:07:30,650
Bem, o que você propõe?

118
00:07:31,010 --> 00:07:33,010
Estou trocando nossos estilos parentais.

119
00:07:33,350 --> 00:07:35,950
Concordo. Poderíamos fazer isso e testar
fora.

120
00:07:36,270 --> 00:07:37,390
Claro. Vá em frente.

121
00:07:37,730 --> 00:07:38,870
Mostre-me como isso é feito.

122
00:07:39,470 --> 00:07:41,530
Ai, garoto. Venha aqui, querido.

123
00:07:45,330 --> 00:07:46,330
Ir.

124
00:07:51,710 --> 00:07:54,050
Você tem sido um garoto tão bom.

125
00:07:55,980 --> 00:07:57,880
Você quer obter a aprovação da sua mãe
de novo?

126
00:07:59,300 --> 00:08:00,400
Ah, não, estou assistindo.

127
00:08:00,640 --> 00:08:02,600
Eu quero ver o que você se perguntou.

128
00:08:03,440 --> 00:08:07,500
Você tem sido um bom menino e deveria
seja recompensado por todo o trabalho duro que você fez

129
00:08:07,500 --> 00:08:09,280
vem fazendo na escola e em casa.

130
00:08:09,480 --> 00:08:10,480
E prática de piano.

131
00:08:10,660 --> 00:08:11,880
E prática de piano.

132
00:08:12,660 --> 00:08:15,620
Então, eu acredito que você merece um pouco
um pouco disso.

133
00:08:18,620 --> 00:08:21,780
Vá em frente. Você pode tocá-lo.

134
00:08:22,680 --> 00:08:23,740
Sério?

135
00:08:25,840 --> 00:08:29,100
Sim, é um processo de aprendizagem aqui. Vá
logo à frente.

136
00:08:29,540 --> 00:08:30,540
E você está aprendendo.

137
00:08:31,340 --> 00:08:33,559
E ela vai, foi para você?

138
00:08:34,120 --> 00:08:36,020
Não. Ok.

139
00:08:37,760 --> 00:08:38,760
Bem,

140
00:08:42,679 --> 00:08:49,540
o que eu faria com seu orgulho e alegria,
você precisa de muito mais

141
00:08:49,540 --> 00:08:50,860
e muito mais.

142
00:08:52,200 --> 00:08:53,200
Mão firme.

143
00:08:53,340 --> 00:08:58,020
Preciso ter certeza de que coloco meu pé no chão
ou vou dividir isso nisso.

144
00:08:58,560 --> 00:09:00,020
Ajoelhe-se.

145
00:09:05,660 --> 00:09:07,100
Tire minha calcinha.

146
00:09:11,200 --> 00:09:12,200
Não seja tímido.

147
00:09:12,840 --> 00:09:16,300
Você está apenas falando na TV dizendo
você gozaria na cara daquela garota.

148
00:09:19,040 --> 00:09:21,460
Não aja como se esta fosse a primeira vez
você fez isso.

149
00:09:22,680 --> 00:09:23,680
Entregue-os para mim.

150
00:09:27,360 --> 00:09:29,500
Você aprenderá algumas lições.

151
00:09:29,980 --> 00:09:32,280
Seja um bom garoto, não é?

152
00:09:34,700 --> 00:09:35,700
Vê isso?

153
00:09:35,720 --> 00:09:37,200
Sim, eu acho totalmente.

154
00:09:38,020 --> 00:09:40,220
Eu vejo o sinto muito em seus olhos.

155
00:09:41,340 --> 00:09:43,140
Ele vai ficar muito mais triste.

156
00:09:50,990 --> 00:09:53,190
Ela consegue a cadeira número um.

157
00:09:53,490 --> 00:09:54,610
Preste atenção em mim.

158
00:09:55,850 --> 00:09:57,370
Oh. Oh.

159
00:09:58,010 --> 00:10:02,950
Bem, se você se iluminar, talvez devesse.
Você também deveria, certo? Certamente.

160
00:10:03,690 --> 00:10:04,690
Ah, sim.

161
00:10:05,230 --> 00:10:07,890
Hum. Sim. Entre lá.

162
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
Hum.

163
00:10:11,790 --> 00:10:14,530
Hum. Eu vi seu mecanismo de busca.

164
00:10:15,770 --> 00:10:18,150
Hum. Sim. Entre lá.

165
00:10:18,670 --> 00:10:19,670
Hum.

166
00:10:22,890 --> 00:10:24,310
Eu sei o que vocês dois estão fazendo.

167
00:10:24,770 --> 00:10:28,690
Eu vi no que você está economizando
os motores de busca lá.

168
00:10:29,250 --> 00:10:30,930
Você tem excluído seu histórico?

169
00:10:31,650 --> 00:10:33,190
Não é bom o suficiente, aparentemente.

170
00:10:39,830 --> 00:10:42,090
Deixe a mamãe orgulhosa.

171
00:10:43,310 --> 00:10:44,690
Espero que sim.

172
00:11:01,160 --> 00:11:04,100
deve ser recompensado, especialmente com um 4
0,0 GPA.

173
00:11:55,170 --> 00:12:01,950
Eu acho que preciso pegar um pouco

174
00:12:01,950 --> 00:12:03,090
comida gratificante em.

175
00:12:05,720 --> 00:12:07,860
Interessante. Eu nem te conhecia
poderia fazer isso, querido.

176
00:12:10,840 --> 00:12:14,620
Você precisa receber o devido
orientação.

177
00:12:16,100 --> 00:12:17,760
Que disciplina devo colocar?

178
00:12:21,940 --> 00:12:25,080
Você precisa estar motivado adequadamente, certo?

179
00:12:34,670 --> 00:12:37,110
Não haverá mais abandonar seu
treino de futebol.

180
00:12:38,670 --> 00:12:43,030
Certifique-se de colocar toda a sua fantasia
para um bom uso.

181
00:12:50,650 --> 00:12:52,710
Os meninos precisam permanecer ativos.

182
00:13:05,870 --> 00:13:11,110
Uau, agora ela está apenas se exibindo. eu posso
faça isso também. Suba aqui.

183
00:13:16,490 --> 00:13:17,670
Tire isso.

184
00:13:19,250 --> 00:13:21,330
Vocês dois estão compartilhando roupas?

185
00:13:22,270 --> 00:13:24,730
Você tem muito orgulho.

186
00:13:29,050 --> 00:13:34,410
Fique mais confortável lá.

187
00:13:56,050 --> 00:13:58,630
Acho que ele está gostando de sua disciplina.

188
00:14:20,910 --> 00:14:21,910
Não é uma corrida.

189
00:14:22,150 --> 00:14:23,430
Estou indo bem agora?

190
00:14:25,170 --> 00:14:26,490
Vou deixá-la julgar isso.

191
00:15:26,320 --> 00:15:27,320
riso

192
00:16:32,050 --> 00:16:33,050
Ah, uau.

193
00:16:33,170 --> 00:16:35,570
Seu pau é realmente maior que o seu
do pai.

194
00:16:36,150 --> 00:16:37,150
Não o chame assim.

195
00:17:51,050 --> 00:17:52,450
ah, você quer assumir o controle disso

196
00:18:47,280 --> 00:18:49,480
Mostre-me exatamente o que você gostaria de fazer
garota na TV.

197
00:19:38,280 --> 00:19:41,700
Tenho certeza que você queria fazer isso por um
enquanto. Eu vi como você olha para mim quando

198
00:19:41,700 --> 00:19:43,040
você vem para a festa do pijama.

199
00:19:43,460 --> 00:19:44,460
Sim?

200
00:19:46,380 --> 00:19:47,380
Não,

201
00:19:47,720 --> 00:19:48,920
você ainda não ouviu isso.

202
00:19:53,160 --> 00:19:54,160
Ver,

203
00:19:55,240 --> 00:20:00,200
agora você tem algum reforço positivo
esperar.

204
00:20:03,660 --> 00:20:05,340
E por que você não vai para a academia com
ele?

205
00:20:08,720 --> 00:20:09,980
Não acho que esteja tão fora de forma.

206
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
Oh!

207
00:20:14,720 --> 00:20:15,840
Ah Merda!

208
00:20:16,440 --> 00:20:17,440
Ah, garoto.

209
00:20:17,880 --> 00:20:20,100
Oh sim.

210
00:20:20,480 --> 00:20:21,480
Deeper.

211
00:20:22,340 --> 00:20:25,000
Oh sim.

212
00:20:25,900 --> 00:20:31,480
Lá vamos nós.

213
00:20:32,040 --> 00:20:35,500
Ele já se formou em ajudar
sem ser informado.

214
00:20:36,570 --> 00:20:38,150
Ela está aprendendo mais rápido que você.

215
00:20:44,290 --> 00:20:45,710
Oh meu Deus.

216
00:20:46,130 --> 00:20:49,250
Você é muito rápido quando está aqui.

217
00:20:52,890 --> 00:20:54,170
Oh meu Deus

218
00:20:54,170 --> 00:21:00,190
Deus.

219
00:21:07,980 --> 00:21:10,000
Obrigado.

220
00:22:40,110 --> 00:22:41,730
Deixar a bucetinha da mamãe feliz, né?

221
00:22:42,410 --> 00:22:43,470
Oh sim.

222
00:22:44,230 --> 00:22:45,230
Sim, sim.

223
00:22:45,850 --> 00:22:47,070
Um menino tão bom.

224
00:22:47,290 --> 00:22:48,290
Ah Merda.

225
00:22:51,290 --> 00:22:52,290
Oh,

226
00:22:56,850 --> 00:22:58,650
Porra. Sim.

227
00:23:19,919 --> 00:23:22,920
Você está se tornando útil, hein?
Sim.

228
00:23:52,840 --> 00:23:55,020
Oh meu Deus.

229
00:25:30,269 --> 00:25:32,670
Eu sinto a melhora.

230
00:25:45,380 --> 00:25:47,080
Oh meu Deus.

231
00:25:48,260 --> 00:25:49,360
Vamos, garoto.

232
00:25:49,780 --> 00:25:50,780
Mostre a ela.

233
00:25:52,360 --> 00:25:58,020
Olhe todo aquele amor que ela lhe mostrou
através de todos os anos.

234
00:26:46,440 --> 00:26:48,240
Ah Merda.

235
00:28:42,480 --> 00:28:43,480
Oh sim.

236
00:28:43,660 --> 00:28:47,120
Preciso que você faça a buceta da mamãe gozar.

237
00:28:48,320 --> 00:28:51,500
Oh merda, seu esperma também.

238
00:28:51,980 --> 00:28:55,260
Eu ainda sou aquele bichano.

239
00:28:55,720 --> 00:28:56,720
Sim?

240
00:28:58,740 --> 00:29:05,280
Como ele está? Ele está fazendo.

241
00:29:05,560 --> 00:29:09,380
Ele é um bom menino. Recompense-o mais. Deixe
ele sair.

242
00:29:09,760 --> 00:29:11,800
Bem, tecnicamente ele está sendo muito ruim.

243
00:29:14,899 --> 00:29:15,899
Ah, cara.

244
00:29:18,820 --> 00:29:21,620
Tudo bem. Concentre-se na recompensa.

245
00:29:22,020 --> 00:29:23,020
Traga.

246
00:29:24,900 --> 00:29:27,460
Você tem permissão para ter seus amigos
acabou.

247
00:29:28,240 --> 00:29:29,280
Você está de castigo.

248
00:29:32,740 --> 00:29:33,880
Ah, Deus.

249
00:29:35,840 --> 00:29:37,740
Oh meu Deus.

250
00:29:44,240 --> 00:29:46,880
É melhor você tirar mais um dela também,
hein?

251
00:29:47,180 --> 00:29:48,960
Oh, meu Deus, sim.

252
00:29:54,260 --> 00:29:54,740
Você

253
00:29:54,740 --> 00:30:01,520
merece

254
00:30:01,520 --> 00:30:02,520
mais um.

255
00:30:02,740 --> 00:30:03,740
Você tem que aceitar.

256
00:30:24,260 --> 00:30:27,340
Tire toda aquela agressão que você tirou
minha boca e aquela buceta.

257
00:32:20,939 --> 00:32:22,340
Sim, me mostre

258
00:32:24,350 --> 00:32:27,610
Eu acho que você realmente precisava estar
recompensado.

259
00:32:28,030 --> 00:32:30,810
Eu penso que sim. Eu acho que você será capaz
sente-se melhor.

260
00:32:34,770 --> 00:32:35,770
Uau.

261
00:32:37,510 --> 00:32:40,170
Obrigado.

262
00:32:41,850 --> 00:32:47,850
Presumo que provavelmente deveríamos fazer mais
disciplinar e recompensar juntos.

263
00:32:48,270 --> 00:32:52,530
Sim. Podemos começar limpando. isso
lugar. Oh sim.

264
00:32:53,290 --> 00:32:54,290
Fizemos um mapa.

265
00:32:54,550 --> 00:32:56,310
Eu fiz um mapa.

266
00:32:56,530 --> 00:32:58,110
Sim. Estou orgulhoso disso também.

267
00:32:58,390 --> 00:32:59,390
Estou orgulhoso disso.

268
00:32:59,570 --> 00:33:00,650
Claro que sim.

269
00:33:03,230 --> 00:33:06,750
Você vai ser apenas um bom menino. eu
acho que você vai ficar bem.

270
00:33:07,590 --> 00:33:09,730
Agora vá buscar a porra das toalhas de papel.

271
00:33:13,190 --> 00:33:17,490
Vou ensinar um truque a todos vocês.

272
00:33:22,190 --> 00:33:23,190
Tchau. Tchau.